Personal pronoun (zaimek osobowy): ja (I), ty (you), on (he), ona (she), ono (it), my (we), wy (you pl.), oni (m) (they), one (non-masculine) (they). This is how a personal pronoun declines:
Personal pronoun (zaimek osobowy) Declension (deklinacja) | |||||||
By person | Mianownik Nominative Kto? Co? | Dopełniacz Genitive Kogo? Czego? | Celownik Dative Komu? Czemu? | Biernik Accusative Kogo? Co? | Narzędnik Instrumental Z kim? Z czym? | Miejscownik Locative O kim? O czym? | |
Singular | 1st | ja (I) | mnie | mi/mnie | mnie | mną | mnie |
2nd | ty (you) | cię/ciebie | ci/tobie | cię/ciebie | tobą | tobie | |
3rd (m) | on (he) | go/jego/niego | mu/jemu/niemu | go/jego/niego | nim | nim | |
3rd (f) | ona (she) | jej/niej | jej/niej | ją/nią | nią | niej | |
3rd (n) | ono (it) | go/jego/ niego | mu/jemu/niemu | je/nie | nim | nim | |
Plural | 1st | my (we) | nas | nam | nas | nami | nas |
2nd | wy (you) | was | wam | was | wami | was | |
3rd (m) | oni (they) | ich / nich | im/nim | ich/nich | nimi | nich | |
3rd non masculine | one (they) | ich / nich | im/nim | je/nie | nimi | nich |
go/jego/niego
Some sections in the table above have 3 options, for example: Genitive, go/jego/niego.
go – most natural and most often used form, example: Bardzo go lubię. (I like him a lot.), Zaprosiłam go. (I invited him.), Znasz go? (Do you know him?)
jego – 1. When it is at the beginning of the sentence, example: Jego lubię, a nie jego. (I like him, not him.) 2. When we want to highlight or accentuate important information, example: Zaprosiłam Marka i Adama, ale jego jeszcze nie. (I invited Mark and Adam, but I didn’t invite him yet.) 3. Possessive, example: To jest jego telefon. (This is his phone.)
niego – with preposition, example: Czekam na niego. (I am waiting for him.) Spóźnię się przez niego. (I will be late because of him.)
cię/ciebie
Some sections in the table above have 2 options, for example: cię/ciebie.
cię – most natural form with no accent on the person and focus on the action, example: Kocham cię. (I love you.) Mówię ci, będzie fajnie. (D) (I am telling you, it will be fun.)
ciebie: 1. When you want to accentuate the person not the action, example: Kocham ciebie, nie jego. (I love you, not him.) Mówię to tylko tobie. (I am telling this only to you.) 2. With preposition, example: Czekam na ciebie. (I am waiting for you.) Osiągnęłam to dzięki tobie. (I have achieved this because of you.)
* Check your knowledge.